Магические пассы Карлоса Кастанеды
(Оригинал на английском.)
Семинар по Тенсегрити
Сновидение наяву: Мост к Первым Вратам Сновидения
Помона, Калифорния, 12 и 13 января 2000г.
Сновидение - это искусство, открытое видящими древней Мексики, в котором мы
останавливаем поток обыденных интерпретаций, пробуждая новые способы
восприятия мира вокруг нас. Дон Хуан Матус, наследник традиции тех видящих,
говорил Карлосу Кастанеде, своему ученику, что сновидение возможно тогда,
когда спишь, но и тогда, когда бодрствуешь. Сновидеть, сказал он, это значит
воспринимать больше, чем мы верим, возможно воспринимать и действовать
способами, которые находятся за пределами наших обычных возможностей.
Внимание сновидения, говорил он, активизируется пересмотром своих
повседневных мыслей и действий и подчинением их новому порядку, новой цели.
Несгибаемая цель такого типа, сказал он, позволяет удержать другой способ
внимания: внимание повышенного осознания или сновидение наяву.
На этом семинаре участники под руководством инструкторов будут выполнять
магические пассы, позволяющие сновидеть наяву, а также другие упражнения,
развивающие точность, концентрацию и дисциплину, необходимые чтобы распознать
и остановить поток наших обычных интерпретаций.
В соответствии с доном Хуаном, остановка этих интерпретаций пробуждает наше
осознавание некоторых входов и выходов, которые существуют в энергии Вселенной.
В случае сновидения, говорил он, эти входы называются семью вратами сновидения,
и ощущаются как барьеры, которых сновидящий должен дотигнуть, и, затем,
преодолеть.
Первые врата сновидения достигаются, сказал он, когда мы начинаем осознавать
момент засыпания, и преодолеваются, когда мы приобретаем способность удерживать
наше внимание на элементах сна. Внимание сновидения оттачивается в часы
бодрствования, путем сновидения наяву.
A Tensegrity Workshop
Dreaming Awake: A Bridge to the First Gate of Dreaming
Pomona, California, January 12 & 13, 2000
Dreaming is an art, discovered by seers of ancient Mexico, in which we
suspend our ordinary interpretations, allowing a new way of responding to the
world around us. Don Juan Matus, cultural heir to those seers, told Carlos
Castaneda, his student, that dreaming can take place whether one is sleeping
or awake. To dream, he said, is to perceive more than we believe is possible
to perceive, and to act in ways that are beyond our usual capabilities.
The dreaming attention, he maintained, is forged by revising one's daily
thoughts and actions, imbuing them with a new order and purpose. Unbending
purpose of this nature, he said, allows one to uphold another view: that of
heightened awareness, or dreaming awake.
In this workshop, instructors will guide participants to perform magical
passes that enhance dreaming awake, as well as other activities that
facilitate the precision, concentration, and discipline needed to recognize
and suspend our usual interpretations.
According to don Juan, suspending those interpretations awakens our awareness
of certain entrances and exits that exist in the energy flow of the universe.
In the case of dreaming, he said, these openings are called the seven gates of
dreaming, and are experienced as barriers that the dreamer must reach, and
then cross.
The first gate of dreaming is reached, he said, when we become aware of
falling asleep, and crossed when we can hold our attention on the elements of
a dream. The dreaming attention is honed in our waking hours, by dreaming
awake.
|